聶小倩電視劇 , 聶小倩 陳庭妮 , 聶小倩 中視 , 聶小倩線上看 , 聶小倩 陳庭妮線上看 , 聶小倩電視劇線上看 , 搶救21克的愛情 , 莫子儀 , 聶小倩 陳庭妮第一集 , 陳庭妮 , 聶小倩 中視線上看

เนื้อเพลง: เซียนตัดเซียน
ศิลปิน: Jetset’er
อัลบั้ม: Single

ดูใจมาก็นาน และคิดว่าคงเป็นเธอแล้ว
ไร้วี่แวว ที่จะต้องเสียใจ
ช่วยดูแล ไม่มีข้อแม้และเอาใจใส่
ยกหัวใจให้เธอหมดทั้งดวง

แต่สิ่งที่เห็นที่ผ่านมานั้นเป็นเพียงภาพลวง
อยากจะทวงหัวใจกลับคืนมาก็สายไป
เธอมีใครอีกคนซ่อนเอาไว้

เสียใจ โถคนอย่างฉันต้องมาโดนหลอก
ช้ำใน ถูกใครมาแทงข้างหลัง
เธอซ้อนไพ่ ซ่อนใครเอาไว้ไม่ทันระวัง
sad จัง อย่างเธอต้องยกนิ้วให้เป็นเซียน

ใครเตือนก็ไม่ฟัง เพราะผังใจไปกับคนนี้
โถ คนดี นี่ทำไปได้ไง
เธอช่วยเทคแคร์ ไม่มีข้อแม้แถมเอาใจใส่
เลยยกหัวใจให้เธอหมดทั้งดวง

แต่สิ่งที่เห็นที่ผ่านมานั้นเป็นเพียงภาพลวง
อย่าจะทวงหัวใจกลับคืนมาก็สายไป
เธอมีใครอีกคนซ่อนเอาไว้

เสียใจ โถคนอย่างฉันต้องมาโดนหลอก
ช้ำใน ถูกใครมาแทงข้างหลัง
เธอซ้อนไพ่ ซ่อนใครเอาไว้ไม่ทันระวัง
sad จัง อย่างเธอต้องยกนิ้วให้เป็นเซียน

แต่สิ่งที่เห็นที่ผ่านมานั้นเป็นเพียงภาพลวง
อย่าจะทวงหัวใจกลับคืนมาก็สายไป
เธอมีใครอีกคนซ่อนเอาไว้

เสียใจ โถคนอย่างฉันต้องมาโดนหลอก
ช้ำใน ถูกใครมาแทงข้างหลัง
เธอซ้อนไพ่ ซ่อนใครเอาไว้ไม่ทันระวัง
sad จัง อย่างเธอต้องยกนิ้วให้เลย

เสียใจ โถคนอย่างฉันต้องมาโดนหลอก
ช้ำใน ถูกใครมาแทงข้างหลัง
เธอซ้อนไพ่ ซ่อนใครเอาไว้ไม่ทันระวัง
sad จัง อย่างเธอต้องยกนิ้วให้เป็นเซียน

แค้นจริง ถูกลูบคม ร้องห่ม ร้องไห้
เสียเหลี่ยม สิ้นลาย น่าอาย ถูกทิ้ง

แค้นจริง ถูกลูบคม ร้องห่ม ร้องไห้
เสียเหลี่ยม สิ้นลาย น่าอาย ถูกทิ้ง

แค้นจริง ถูกลูบคม ร้องห่ม ร้องไห้
เสียเหลี่ยม สิ้นลาย น่าอาย ถูกทิ้ง

แค้นจริง ถูกลูบคม ร้องห่ม ร้องไห้
เสียเหลี่ยม สิ้นลาย น่าอาย ถูกทิ้ง

直接丟歌詞上來了~

請會泰文的大大幫咱翻譯~

我非常喜歡這首歌,可是我的泰國朋友們都說這首歌的意思很糟糕@''@

這令我更加好奇它的意思0.0

請勿用翻譯網站的翻譯- -

我自己就是用翻譯網站翻的完全看不懂囧

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html